8

I have always doubted the traditional explanation of the origin of the word "hushpuppy" since the word sounds like a borrowing from a Native American language. The 'explanation' that it comes from someone frying up a dollop of cornbread batter to quiet the dogs sounds like folk etymology.

.                     . enter image description here   (image courtesy of Wikipedia)

The practice of making bread from ground maize comes from Native Americans, after all, so it is not a stretch to think that a form of Native American bread might have retained a Native American name, possibly in a corrupted form.

Are there any Native American linguists in this group who might shed some light on this subject?

  • 1
    Certainly the story about quieting dogs is of long standing -- my mother, born in Mississippi in 1917 repeated the story. It is a reasonably credible explanation. And I would be more inclined to believe a French Cajun origin than a direct Native American one, as the delicacy is generally associated with Cajun cuisine. – Hot Licks Aug 19 '17 at 1:52
  • 5
    The Real History of Hushpuppies - seriouseats.com/2015/06/real-history-myths-hushpuppies.html – user66974 Aug 19 '17 at 2:01
  • 5
    Hello, I added an image so that our non-native users won't think that hushpuppies are made from young dog meat, (you never know!) and also because, until today, I had only associated the term Hush Puppies with the famous shoe manufacturer. – Mari-Lou A Aug 19 '17 at 4:14
  • 2
    @Josh Thanks, that is the most informative article I have seen concerning the origin of the word 'hushpuppy' as well as the food itself. – John Wayland Bales Aug 19 '17 at 12:22
  • 2
    This might be answerable if you said which Native American language and word you thought 'hushpuppy' was supposed to be a borrowing from. – Spencer Aug 19 '17 at 14:44
2

Using Josh's link to Serious Eats in the comments as a source, here are some of the tasty tidbits.

The term "hushpuppy" is much older than the food and does not suggest a Native American origin:

As far back as the 18th century, the phrase was used as a term for silencing someone or covering something up. An 1738 account describes crooked British officials who, when ordered to board and search a vessel suspected of smuggling, "played the Game of Hush-Puppy," delaying several hours to listen to music in the captain's cabin before conducting their search, by which point the crew had hidden the contraband beneath the ship's ballast.

The food itself had previous names which eliminates the theory that it was created to silence dogs:

Southerners have been eating tasty balls of fried cornmeal batter for quite some time, though they didn't call them hushpuppies at first. At least two decades before "hushpuppy" appeared in print, South Carolinians were enjoying what they called "red horse bread." It wasn't red in color, and it had nothing to do with horses. Red horse was one of the common species of fish that were caught in South Carolina rivers and served at fish frys along the banks.

And it wasn't the first food that carried the name hushpuppy:

The word "hushpuppy" was actually applied to a different type of food before cornbread: gravy or pot liquor. An 1879 account in the San Antonio Herald describes a man named Jim Gillet of Lampass Springs, who covered his revolver holster with a human scalp. He had taken it as a trophy after he and a band of Texas Rangers killed eight Native Americans in "a short fight of Winchester rifles against wooden arrows." Some months later, Gillet was "bending over a frying pan at breakfast" when "he trailed the long hair into the 'hush puppy' gravy." He promptly tossed the scalp into the fire and burned it.

So no, there is no apparent link to Native American origins -- but the myth of keeping dogs silence does appear to be a false explanation based on the name of the food.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.