0

Did I write the following sentence correctly?

In my office, I'm the only person who has sitting direction to windows, whereas the other staff turn their back to the windows.

I don't want to repeat "window" two times like this, so is there any word I can use here?
Do the native speakers say like that?

Thank you for helping me learning English.

  • 2
    In my office, I’m the only one who sits facing the windows; everyone else sits with their backs to them. – Jim Aug 10 '17 at 4:23
  • thank you @Jim. :) But could you explain to me why we use "facing" here? Is it a special grammar structure? – Huong Aug 10 '17 at 4:46
  • oh, I have searched for the answer in Oxford Dictionary, and they explain that "sit doing something". So, basically i guest i understand why we use "facing" here. :) – Huong Aug 10 '17 at 4:53
  • "facing" here could be replaced by "in the direction of"--that's its meaning in the sentence. – Xanne Aug 10 '17 at 6:27
1

I believe 'it' (or rather as suggested, the plural form 'them') would be able to replace 'the windows' in that sentence. But overall, I'd say it differently. Using most of your words, perhaps like so,

In my office, only I sit facing the window, whereas the other staff have their back to it

P.S. I've been trying to learn Vietnamese recently and your sentence structure sounds a lot like a translation from tieng Viet to tieng Anh. But, may be its just me.

  • oh, thank you for your correction. Actually I'm still struggling learning English. My problem is I often translate word to word when i want to say something in English. :)) – Huong Aug 10 '17 at 4:10
  • 2
    +1 the OP uses the term windows, so I'd also mention substituting the second plural form with "them" – Mari-Lou A Aug 10 '17 at 4:18
  • thank you @Mari-LouA . I'll learn from this mistake. Please feel free to correct my English. – Huong Aug 10 '17 at 4:39

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.