I need to mix
To err is human, to persist [...] is diabolical
with a joke about too much remarking.
The result should be
To err is human, to persist in remarking is diabolical.
Should I change it in "persist in remarks"? Would it give a more...as-the-saying-goes allure?