1

Now, if you study dictionaries, you see that an animal or poultry is a countable noun when you refer to a living thing. For Example,

fish [countable] a creature that lives in water, breathes through gills, and uses fins and a tail for swimming

They caught several fish.

but an animal or poultry is an uncountable noun when you refer to its flesh as food

fish [uncountable] the flesh of fish eaten as food

I like frozen/smoked/fresh fish

However, we don't have this pair "count - uncount noun" for all animals in English because English people don't eat these kinds of animal. But people in other countries do.

For example,

mouse(n): a small animal that is covered in fur and has a long thin tail. Mice live in fields, in people’s houses or where food is stored.

a field mouse

We have no "mouse" as an uncountable noun that refers to its flesh as food.

So, Can we invent English words based on similar usage?

We can invent a new word "mouse" as an uncountable noun that refers to its flesh as food.

Eg, which one is correct?

can you eat a mouse? (this sounds like you eat it raw???)

can you eat mouse?

I don't want to mean we eat it raw. I mean we can cook it before eating it (ie, we see it as a kind of food like fish or chicken).

Note: I noticed that people often put "meat" before these not-considered-for-eating animals. For example, "dog meat", "cat meat".....

DO you think that it is safer to put "meat" before these not-considered-for-eating animals?

Extra question:

I am not sure if it is wrong to say:

"I eat 2 chickens & 3 fish" since chicken or fish is considered as an uncountable noun when we see it as a kind of food.

  • 1
    Since, at least in the US and Europe, it's not common to eat mouse flesh, dictionaries don't list "mouse" as an uncountable noun. But used in that sense it is -- you might (if you're ever invited to a Donner party) eat "mouse" or "cat" or "dog'. There is nothing wrong with this usage (even if you object to the diet). – Hot Licks Jun 29 '17 at 2:35
  • 2
    First off, ew! Second, birds are animals, last time I checked. Anyway, yes, you can use the countable form for food -- Costco sells fresh rotisserie chicken; I bought three chickens! As for would you like some more mouse and potatoes? sure, it works fine. I don't think it's a hard and fast rule about specific animals, but more about the context -- If you were really crazy, you might have grilled brick for dinner or maybe sauteed book. I think this also applies (more normally) to plants -- I might pick an artichoke and then we would have artichoke for dinner. – Roger Sinasohn Jun 29 '17 at 3:32
  • @HotLicks Mouse was certainly on the menu in the Pax Romana of Europe. A recipe in Latin (Apicius) exists for the preparation and cooking of a dormouse. – Peter Point Jun 29 '17 at 5:35
  • By 'Can we invent English words based on similar usage?' you mean 'Is massification of animal names when referring to eating the animal's meat a totally productive feature in English?' If there's an idiomatic plural alternative (I've never eaten snails / cockles / mussels ...), I'd stick with that. Using say 'We were eating helmetshrike / gnateater / Australasian babbler / pardalote / gerygone // carpsucker / hammerjaw // sloth' sounds quirky or worse, and these are probably better rephrased. But massification is very common, and certainly hereabouts. – Edwin Ashworth Jun 29 '17 at 6:41
  • @EdwinAshworth, I found a lot of "eat dog meat", so the safest way is to put "meat" before "dog", "mouse"..... – Tom Jun 29 '17 at 7:25
3

You can use the uncountable form even for animals that are not typically considered food.

PolitiFact ran an article titled In context: Obama's comments on eating dog in Indonesia.

Similarly, in an interview Anthony Bourdain states: "I'm not eating rat under any circumstances."

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.