I want a word that could mean to either speed up or slow down something. Accelerate doesn't quite work, because although it could theoretically apply to both, the default is positive.
Ideally, the default will be neutral.
By moving this lever, you can ____ the vehicle.", "Both car pedals are designed to ____ the car, but in opposite directions.