3

Compare the following:

  • How did you find the restaurant? It was excellent. I enjoyed my meal.
  • How did you find the restaurant? I looked it up in a street directory.

Asking, "How did you find [something]" to query someone's opinion or experience doesn't seem to relate directly "find" in the context of locating something. Even as a metaphor, referring to the act of locating something rarely includes a description of the thing itself. Are the two uses homonymic then? Or polysemic? Why this wording? Is there some history to the phrase or word that can clarify?

1
  • Hello and welcome! I've added a couple of examples so that the difference you're describing is immediately obvious. Please feel free to edit further or to roll back the changes.
    – Lawrence
    Commented Jun 10, 2017 at 11:16

1 Answer 1

3

The OED has, as the primary meaning of "find" (going back to Old English): " I. To come upon by chance or in the course of events."

Sense 4b (also found in Old English) is given as: "With object and complement or infinitive. To discover or perceive (something) to be in a specified state or condition."

This later develops [1545] into Sense 5b: "In a more subjective sense: to feel to be (agreeable, disagreeable, etc.), to consider or regard as (ridiculous, excellent, etc.)."

So the first sense of "find" noted in the question, an act of estimation, is a direct development, first occurring in the mid-sixteenth century, of a word originally found [!] in Old English, and referring to an act of locating -- the second sense in the question.

3
  • @Edwin Ashworth Oops! I accidentally deleted your Edit without meaning to! Please reinstate it. Apologies. RH Commented Jun 10, 2017 at 15:23
  • @Edwin Ashworth Exactly. Your Edit was quite correct, and I hadn't intended to reverse it. (I'm still coming to terms with the input conventions on this forum, and thick-fingered in this instance.) Commented Jun 10, 2017 at 15:32
  • Actually, the "[!]" should probably be removed as well. Intrusive and unnecessary on my part. Commented Jun 10, 2017 at 15:43

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.