I am reading James Joyce's Ulysses at the moment, and I found this line:
"Wonder did she wrote it herself."
Or a little bit earlier in the letter:
So now you know what I will do to you (...) if you do not wrote.
Why is he using "wrote"? Is that an Irish dialect? Or poetic? Or simply wrong? I would've simply used "write".