1

Please let me know.

What are the alternatives for "You've gone too far" ?

Thanks in advance.

0

4 Answers 4

2

Oh my, there are so many, starting with the most emphatic and direct: WTF??! Are you insane? What have you done? How could you? Why would you do that? and all their synonyms.

Closer to the phrasing of You've gone too far, there's

You're out of bounds (from sports)

You've crossed the line (orig. from sports, now usu. social rules)

You're out of line (poss. military? do Brits do something about queues?)

You're out of order (from law)

You don't know when to stop [FOOing, do you?]

You FOO too much for your own good

You've passed the point of no return

You can't go back now

You can't walk that back

You can't unsay/undo that

Plus the variants of You've said too much, You've done too much, and You've seen too much that can have other senses as well.

You can soften the phrasing somewhat by referring to the act instead of the agent: That was out of bounds, That was over the line, &c. If it was a bad move because it broke the established rules or cut too deeply, there's That was a low blow. It's disapproving but also acknowledges the pain you've caused.

Then, there are plenty of synonyms for "Now you've done it":

You're in hot water now

You're in it now

You've [really] stepped in it now

You're [good and] f***ed

which imply that a powerful retribution is coming. That was the last straw (in re camels' backs) should mean an opponent is now defeated and immobilized but is actually used as a synonym for these.

2
  • What a detailed explanation!! May I ask where do you find these? So incredible!
    – L.Day
    Apr 6, 2017 at 3:26
  • Oh, you're very welcome. Those were off the top of my head, so I'm sure there are plenty other stexers could add. (The last list, especially: I just thought of You're done, You're dead, and Your goose is cooked.) It's something where people periodically bring in new metaphors from sports, cooking, &c. to strengthen the words' impact, so you've got a lot of variety to choose from. You just have to be a little careful that some (like low blow) are more detailed and others (like you've seen too much) can be broader.
    – lly
    Apr 6, 2017 at 4:27
1

!(https://i.stack.imgur.com/FwrJJ.jpg) To say somebody who has gone too far, an alternative one can be "You are totally out of bounds ".enter image description here

0
1

You've really done it now.

Or:

Now you've gone and done it

Definition courtesy of Farlex:

Someone has just done something very grave, foolish, and/or irreparable. "Now you've gone and done it! My mother's gonna tan our hides for breaking that!"

There's also a fun video about the idiom at the link posted above.

0
0

If you mean someone has gone too far out of irresponsible behaviour, you might say "they've crossed the red line".

  • "Trump says Syria gas attack crossed a ‘red line,’ but he doesn’t have any ideas on what to do next." T.D. 5 hours ago

The Red line, or "to cross the red line", is a phrase used worldwide to mean a figurative point of no return or line in the sand, or "a limit past which safety can no longer be guaranteed. from Wikipedia

1
  • Aside from the political bias implicit in passing over Obama's much more famous/notorious "red line" comment w/r/t Syria, this isn't a general synonym of going too far. Ngram backs up that "the red line" is more common than "a red line" but the red line has to be announced and isn't a general thing. Similarly, passing over it is not a mark of "sheer recklessness" but, much more often, defiance or assertion of independence.
    – lly
    Apr 6, 2017 at 4:12

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.