13

Is using very less correct English? My friend suggests it should be very little. Are they both correct, or is there a difference?

  • You need to up the ante and say "very least" ... ^_^ – Robusto Aug 17 '11 at 0:37
  • ...at the very least? ;-P – Randolf Richardson Aug 17 '11 at 1:10
  • 5
    People in India use it all the time. There it is common to say "very less" when they mean "very little". – user26829 Oct 3 '12 at 5:42
  • 3
    The idiomatic phrase very less is prevalent in neither AmE nor BrE, but is essentially a regionalism seen in the Indian subcontinent and probably in some other countries. – Kris Oct 3 '12 at 7:42
26

"Very less" is incorrect. "Very little" or "much less" would be possible alternatives.

Some examples of how both phrases could be used:

I paid very little for this jacket. I paid $500 for this jacket in March; today I could buy it for much less.

I have very little money. I have much less money today than I did on Monday.

| improve this answer | |
  • "I could not signal the chopper from my life raft because I had no flare gun. That's right, I was lost at sea Very less!" Very gun: en.wikipedia.org/wiki/Flare_gun – Wayfaring Stranger Apr 14 '14 at 0:44
  • @Adarshnairy You are not supposed to leave an edit comment in the answer. You should leave it in Edit Summary. – user140086 Jan 3 '16 at 15:23
7

Very less isn't correct. It depends on exactly what you're trying to say though.

Very little implies a completely different meaning. If there is very little of something, it means a very small number. Whereas 'very less' (although wrong) implies that it is less than something else, or less than it was before.

far less

or

much fewer

is probably clearer.

| improve this answer | |
  • 1
    Note that far fewer and much less also work. But people don't usually use very with less or fewer. – Peter Shor Aug 17 '11 at 13:41
2

Your friend is right -- "very little" is correct. I've never seen "very less" used anywhere, and it feels awkward to me.

| improve this answer | |
  • 5
    There are many usages of 'very less' in the web. But everything I checked points to a post from an Indian. :) So I guess it's an indian thing. Will try to avoid it in future. – chitti Aug 17 '11 at 0:14
0
  • Less is used with uncountable things quantity of water.
  • Little is used with countable things like money.
| improve this answer | |
  • Money is 99% of the time uncountable, A: How much money do you have? B: Very little – Mari-Lou A Feb 2 '17 at 16:24

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.