4

If you want to convey "What now?" or "I don't know what to do", you might lift your hands up and outwards. Is there a word or phrase for this action and intent? Closest I can think of is 'She shrugged her hands' but OED only lists shrug (as a gesture) as applying to the shoulders.

I've tried a reverse dictionary search and searched on this SE but cannot find an answer to this exact question.

5
  • 3
    I thought about this for a minute, but ... ¯_(ツ)_/¯ .
    – Dan Bron
    Mar 18, 2017 at 14:39
  • 1
    ¯|_(ツ)_/¯ fantastic and fun tactic! Mar 18, 2017 at 15:25
  • 1
    'throwing up one's hands in frustration?
    – Spagirl
    Mar 18, 2017 at 17:02
  • That would fit, @Spagirl, thanks (as I do the same at not thinking of that). I'll wait a little to see if anyone can come up with a shorter phrase.
    – Tony Linde
    Mar 18, 2017 at 18:39
  • See also what Darwin has to say about shrugging with shoulders/hands. (pp.265-271)
    – DjinTonic
    Oct 7, 2021 at 15:23

4 Answers 4

1

You can say that she threw up her hands.

throw up one's hands Raise both hands in the air as an indication of one's exasperation. ‘Dickens threw up his hands in impatience’ - ODO

1

I think you could describe it as she splayed her hands, as in

“What's the matter, Nick?”1 She blew out her breath, splayed her hands in front of her. She took a step closer to him and said, “I know what's going. I know." (Catherine Coulter, The Eleventh Hour, 2002)

She splayed her hands in exasperation. “What are you talking about?" (Michael A. Martin, Fallen Gods, 2012)

Quinn shrugged his shoulder and splayed his hands, “I guess that came out wrong." (Robin Wood, Murder She Spoke, 2014)

Of course splaying is just spreading, so one can splay one's hands on something, etc., which changes the meaning of the phrase, but without such specificity I picture a gesture something like this.


1 Incidentally, I'm sure it's a spurious correlation, but the name Nick and variations thereof co-occurred with this phrase in my search results to a startling degree.

1

I delved into the good old classics a little and could find some interesting formulae:

  • "I have never entered on it," said Mrs Cadwallader, opening her hands. (Elliot);
  • "There, again!" said I, stopping before Herbert, with my open hands held out, as if they contained the desperation of the case. (Dickens);
  • "Ah, so do I, George," the old lady returns, shaking her head and parting her folded hands. (Dickens);
  • So we just sit here flapping away helplessly. (from "Polisse" movie).

I also stumbled across "to do big arms", but it's to your judgement whether to implement this phrase as an equivalent to "What now?"/"I don't know what to do".

0

Throwing your hands up is different from the palms-up shrug.

'Throwing your hands up' is done in a angry or frustrated fashion, while palms-up shrug is done when you don't have the answer or used as a questioning or sarcastic posture (like 'what else could I have done?')

1
  • Your answer could be improved with additional supporting information. Please edit to add further details, such as citations or documentation, so that others can confirm that your answer is correct. You can find more information on how to write good answers in the help center.
    – Community Bot
    Oct 7, 2021 at 8:06

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.