Is there an idiom/phrase to illustrate that 'you do not have to feel less worthy/less equipped than someone else'? In my mother tongue we say "You don't have to stand back a single step from that person", but I don't think that translates to English correctly?
better than anything or anyone else
The hotel's restaurant is second to none.
"You don't have to stand back a single step from that person", - you are second to none.
A similar feeling can be expressed as:
He puts his pants on one leg at a time.
Prov. The person referred to is only human.; The person referred to is an ordinary person. Sue: That man is my favorite movie star. Don'tyou think he's just divine? Jane: Oh, I don't know. I imagine he puts his pants on one leg at a time.