The direct application to your sentence would be most likely be simplified. But we could probably do better!
A nice, juicy word for this would be to make the information digestible.
Digestible via Oxford
(of information) easy to understand or follow. ‘her books convey
philosophical issues in a lucid and digestible form’
Another nice word to use in the place of simple could be exoteric, which continues to fit in the theme of lightening information consumption.
Exoteric via Dictionary.com
- suitable for or communicated to the general public.
- not belonging, limited, or pertaining to the inner or select circle, as of disciples or intimates.
- popular; simple; commonplace.
If you boil down the complexity of Exoteric and combine it with the lightness of digestible, you'd be led to lucid.
Lucid via Dictionary.com
easily understood; completely intelligible or comprehensible:
"She returns with a “Life in the 50s” memoir that moms can relate to,
thanks to her lucid, plainspoken observations."
Synonyms: Coherent, Clear, intelligible, comprehensible, plain, simple, unambiguous, absorbable, graspable, fathomable.