I just received this rather baffling pair of sentences in correspondence:
Tenors are usually like hens' teeth and about as musical. We think your teeth are more musical than that!
The context is that I regrettably had to call in my absence due to having taken ill. I think it is meant in a positive sense, but I can't make heads or tails of it.