1

What is the most idiomatic way to put into words a situation where a recurring event happens every hour at a certain minute. For example, consider that some event takes place at the tenth minute of each hour: 0:10AM, 1:10AM, 2:10AM, ...

My first ideas were "every hour at the tenth minute" or "every hour at minute 10". Are these options idiomatic and if not, what would be an idiomatic way of expressing this matter?

  • 2
    every hour (or hourly) at 10 after, or ten minutes after every hour – AmE speaker Jan 15 '17 at 18:45
1

The standard form is Every hour at x [minutes] past the hour. Merriam-Webster's example is this:

Trains leave every hour at ten minutes past the hour.

The minutes is optional, and my personal preference is to leave it out.

Since AmE tends to use after rather than past to express time, the following might be preferable depending on your audience:

Trains leave every hour at ten after the hour.

In conversation, one could be quite succinct: Every hour at ten past/after, leaving out the subsequent "the hour", would be transparent to most native speakers.

  • 1
    Is past/after a pondian distinction? Although, in my head I can hear the BBC voice saying, "It's ten minutes past the hour of six o'clock, and time for Some Stilted Comedy..." – Malvolio Jan 15 '17 at 19:10
  • 1
    @Malvolio Was that a joke? If so let me know when the next one is coming and I'll be prepared to laugh. – WS2 Jan 15 '17 at 23:05
  • 1
    @WS2 -- well, "pondian" is a back-formation from a mock-formalization ("transpondian") of a meiosis ("across the Pond"), so it's kind of a joke; plus there was a gentle jab at British broadcasting. – Malvolio Mar 17 '17 at 20:31
1

There are three special cases:

  1. “Every hour [on the hour]” — 12:00, 1:00, etc.
  2. “Every hour on the half-hour” — 12:30, 1:30, etc.
  3. “Every hour on the quarter-hour” — 12:15, 1:15, etc.

Any other offset, as @verbose succinctly pointed out, is “Every hour at x [minutes] past the hour.”

(Sometimes "at" is substituted for "on", as is "after" for "past". Anything is square brackets is optional.)

“Nietzsche, with his theory of eternal recurrence. He said that the life we lived we’re gonna live over again the exact same way for eternity. Great. That means I’ll have to sit through the Ice Capades again.”
― Woody Allen

  • I've heard "on the half/quarter hour" rather than "at". – verbose Jan 15 '17 at 19:05
  • @verbose -- yikes, yes, "on" is much more common. The M-W quote threw me off. – Malvolio Jan 15 '17 at 19:08
0

It occurs at 12.10 p.m.and repeats hourly.

Your could add forever, five times or until 4.10 pm, etc..

Reusing wording from a slightly related question.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.