In the Quentin Tarantino film, Kill Bill 2, there is a scene between Bill and Budd where Budd says
I don't dodge guilt, and I don't jew out of paying my comeuppance
to renege on an agreement
but I wanted to get a confirmation and perhaps more background on how the verb is used this way since I haven't normally heard the word in this kind of dialogue. Another definition I found was
to bargain sharply with
from Dictionary.com. Although I believe that this definition is less appropriate than the Urban Dictionary definition, it could still fit into this setting.