Is this sentence correct, with "take note of" and "into account" referring to the same thing?
Please take note of the sales prices into account in any future preliminary or suggested price to any third party.
My boss dictated this to me, and I can't figure out exactly what it is... But it sounds wrong. Redundancy, maybe?