This is a bit hard to explain so hopefully my example is clear:
She took tactics from the seduction community and __ so that they could be used in men.
The only word I could think of was reverse engineering:
the reproduction of another manufacturer's product following detailed examination of its construction or composition.
Though I'm not very sure if it implies that the final product is the opposite of the original one.