I just wrote the following sentence which uses a grammatical structure found in my native language, but then I realized English may not work the same way:
Is it valid to copy a line from /etc/mtab (which line was not added by me)?
I intended it to mean the same as:
Is it valid to copy a line from /etc/mtab (the line in question was not added by me)?
So is my original sentence correct?
I don't want to just say "which was not added by me" because then the "which" could refer to /etc/mtab.
I'm not sure how to google this question, so I'm asking here.