I heard the following lines in a song:
that I could be the only thought in her mind
as she was in mine.
I was wondering if it shouldn't be on instead, in both cases. Is the in variant grammatical and idiomatic? Is this poetic license or perhaps some local dialect?