"My hate for you is beyond measurable!🙁"
closed as primarily opinion-based by Drew, curiousdannii, user140086, Nathaniel, tchrist♦ Nov 12 '16 at 5:23
Many good questions generate some degree of opinion based on expert experience, but answers to this question will tend to be almost entirely based on opinions, rather than facts, references, or specific expertise. If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.
It means she doesn't like you. In fact she hates you. She hates you an awful lot. Some people hate someone a lot, but the hate is still small enough that it can be measured. Her hate for you is worse than that.
It's what an ex-girlfriend would say if you murdered her whole family because she left you.