1

The picture is an imprint of a photographer's imagination and soul through a lens.

Is the whole sentence structure correct? Is it "a lens" or "the lenses."

  • 1
    Note, this is not a 'complex sentence'; it contains only one clause. In addition, the use of 'lens' vs 'lenses' is not really about English; either can be used. – Alan Carmack Nov 10 '16 at 10:07
  • 2
    The sentence structure is fine. Whether lens should be singular or plural depends on the context, not the sentence structure. – Lawrence Nov 10 '16 at 10:09
  • Andrew Leach writes: ♦"through the lens of..." is a fixed phrase in English and always singular. And the fact that there is more than one physical lens in a camera doesn't make "a lens" actually incorrect, either, (a) because there is a lens; (b) because a complex optical system operates as a single lens, albeit adjustable. 'Lenses' is being too literal.♦ – Edwin Ashworth Nov 10 '16 at 12:51
  • It's figurative and poetic. The choice of "lens" or "lenses" is the choice of the poet. (Besides, only one "lens", in the photography sense, is involved in a single "picture".) – Hot Licks Nov 10 '16 at 12:57
1

It is fine as it stands. The picture is imprinting both imagination and soul in 1 picture so was taken with 1 lens (singular). Modern camera lenses are made up of a number of lens elements - possibly why there is some confusion in previous answer.

|improve this answer|||||

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.