0

Which phrase is correct on Canaries or in Canaries when it's about group of islands.

marked as duplicate by FumbleFingers, Edwin Ashworth, MetaEd Nov 1 '16 at 21:44

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

  • @FF Certainly the broader question is dealt with there, and handled well. There is also the pointer to using Google Ngrams to test particular cases (which really makes this general reference). It disturbs me that someone should still post an answer here. – Edwin Ashworth Nov 1 '16 at 19:55
  • @EdwinAshworth I didn't want to base my choice on google results, since more people know English as their second language than as their native one. My fault I didn't know about Google ngrams, which certainly I will be using from now on. Sorry if you found it disturbing – Rafał Rawski Nov 2 '16 at 8:57
  • ...Rafał Rawski ... What I found disturbing was not your asking the question, but someone with a high 'reputation' giving an 'answer' to a question using the (on ELU) obvious standard source. As @As Reg Dwight has said, '[W]e write stuff in comments that is too obvious to qualify for an answer.' – Edwin Ashworth Nov 2 '16 at 11:07
0

Google ngrams shows that "in the Canaries" has always been many times more common than "on the Canaries". For a brief time around 1840 it was only about three times as common, but snce 1940 it has always been more than ten times as common.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.