I saw this sentence as an example of pun or wordplay. But I couldn't find out where the wordplay is. Any idea?

  • 5
    Why people downvote without bringing some reasons? I'm so mad about this behavior. Isn't it a little non-civil and rude? – Saeed Neamati Jul 25 '11 at 11:44
  • 9
    My guess is that they have downvoted because they don't think that the 'explain this joke' sort of requests are interesting or likely to be useful to other users. – z7sg Ѫ Jul 25 '11 at 11:49
  • @Saeed Neamati: My apologies. I did downvote for the reason given by z7sg. I normally do say why I'm downvoting - for some reason I mistakenly assumed you did in fact recognise the wordplay, and simply wanted an excuse to post a 'joke'. – FumbleFingers Jul 25 '11 at 16:38
  • 1
    @Saeed: do note that if you hover over the downvote button, the alt text says "this question does not show any research effort; it is unclear or not useful". That's not one, but three potential (and valid) reasons for downvoting. – RegDwigнt Jul 27 '11 at 9:56

Graceful movement is often described as "poetry in motion"; the pun is in the similarity in sound between poetry and poultry. If one isn't familiar with the common phrase, then the humour disappears.

  • 1
    Yeah @Stan, you're right. I wasn't familiar with "poetry in motion". Thanks. – Saeed Neamati Jul 25 '11 at 11:12
  • 7
    +1. Not having a decent grasp of the idioms of any language is likely to make much of the humor in that language a lot less funny. – Adam Robinson Jul 25 '11 at 17:21
  • I knew a popular jazz song called "poultry in motion"... which further confused the meaning of this, as that was the only phrase with which I was familiar – Elliott Martinson Dec 9 '16 at 16:14

protected by MetaEd Oct 18 '18 at 20:01

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.