I am looking for a word or term that encapsulates both the payor and payee. ideally it would be used in a bookkeeping context.
Company X both receives and and sends payments to company Y. In the bookkeeping transactions they are ....
Please, do not feel limited to the example given.