In Portuguese we have an expression according to empiricism... we say "Conhecimento de causa." which means that you have confirmed the knowledge through your senses and experience.
Is there a short way to say that in English? Or do I have to explain it in detail?
I have ___________ knowledge on this subject.
I know that some of Portuguese words do not have a direct translation in English, like "saudade" which means that you miss someone.