Whether the halfway word is defined on English dictionaries as an adverb/adjective mostly used to indicate that someone or something is At or to a point equidistant between two others, I'm usually drawn to sentences such as the following:
- I'm half way finishing the translation.
- I'm half way in to the second season.
- I'm half way there.
- When I'm half way home. The distant voices fade away.
halfway or half way? Which one is grammatically correct/accepted in order to indicate that someone/something is in the middle or in the course of an action not yet finished?
In case both halfway and half way are correct, How/When do I know which one to use?