Where does the saying "The crying baby gets the milk" come from? I don't think it's from English.
The English equivalent would be, "the squeaky wheel gets the grease." I don't recognize the milk idiom though.
It's actually from Tamil, meaning "if you want something you must ask for it".
protected by RegDwigнt♦ May 11 '13 at 4:58
Thank you for your interest in this question.
Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).
Would you like to answer one of these unanswered questions instead?