0

Can you plase help me to understand phrase "scrambled infant"? I can understand each word separately but not together at least clearly. This phrase is bolded below in subtitles of The Angry Birds movie.

... 113 00:07:06,680 --> 00:07:12,232 Your Honor, our family has always practiced natural childhatch.

114 00:07:12,320 --> 00:07:16,199 The risks of having a scrambled infant are too great.

115 00:07:16,280 --> 00:07:17,952 There was going to be music,

116 00:07:18,080 --> 00:07:21,231 the nest was going to be full of beautiful, fresh-cut flowers. ...

closed as off-topic by DJClayworth, Drew, tchrist Sep 12 '16 at 0:30

  • This question does not appear to be about English language and usage within the scope defined in the help center.
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

  • 3
    It's a joke. Birds lay eggs. Eggs get scrambled. – DJClayworth Sep 11 '16 at 18:23
  • 2
    You understood "natural childhatch" though? – Martin Smith Sep 11 '16 at 18:28
0

This is a reference to the way humans are born -- childbirth, as opposed to childhatch, which is of course for the birds. Some people think that children should be born with no medical interference, and that instead of doctors and drugs, the mother might be better accompanied during labor by music and flowers during labor. This is called natural childbirth. Of course, human evolution has made childbirth a somewhat difficult an dangerous procedure, in which things can go terribly wrong. This is not at all parallel to birds laying eggs, but that supposed parallel is the conceit here. What's a "bad" outcome for an egg? To be scrambled -- all mixed up in the wrong order --and that's applied to the chick, I mean "infant".

  • Thank you very much you found time to answer me in so details. I am very happy. :-) – Александр Б Sep 11 '16 at 19:08
  • It's important to realize that the respondent apparently thinks of him/herself as having the nature of a bird. I'm not sure if this is a quote from an actual court case or if it's a movie or TV show featuring a sympathetic crazy. The subject matter (death of an infant) seems too dark for an animated movie featuring anthropomorphized animals. – WhatRoughBeast Sep 11 '16 at 19:09
  • 1
    @WhatRoughBeast Actual court case? Dude, it's from the Angry Birds movie. – deadrat Sep 11 '16 at 20:15
  • @deadrat - Well, there goes my cartoon credibility. – WhatRoughBeast Sep 11 '16 at 20:17
  • 1
    @WhatRoughBeast Not to worry. Perhaps it diminishes your credibility on the topic, but It can only redound to your credit overall. – deadrat Sep 11 '16 at 20:20

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.