I work in a laboratory environment where the experts measure various parameters of food, water, soil, etc. Before they do the measurement itself they print a sheet of paper on which they can read which parameters they should measure on which samples. How would you call this paper?
EDIT: Thank you for your suggestions.
These are the words we considered already: datasheet (it isn't too descriptive as we have other sheets with data), measuring sheet (it's a mirror translation from how we call this sheet in our language).
I want to print the "sheet" for these measurements, so I know what machines I have to prepare.
I fill out the "sheet" with the results of the measurements.