8

How is the word 'cyan' pronounced? Is it pronounced sigh-yann /saɪæn/ or sigh-yun /saɪən/ and is the stress on the first or second syllable?

The online dictionary entries indexed by OneLook Dictionary Search list both "SIGH-ann" /ˈsaɪæn/ and "SIGH-un" /ˈsaɪən/, with the stress on the first syllable. Some of them show secondary stress on the second syllable (/ˈsaɪˌæn/), such as Macmillan and the American Heritage Dictionary (which transcribes it as "⁠sī⁠′⁠⁠ăn⁠′⁠" with a larger stress mark after the first syllable), but none of them lists any pronunciation variants with the primary stress on the second syllable.

However, there are allusions to pronunciations with primary stress on the second syllable in various other places on the web:

Syllabification of "Cyan", using spaces (space bar) to separate syllables? (Yahoo Answers):

Cy AN. Stress is on the second syllable.
Cara

CYANIST - MYSTcommunity:

Although, is it true that Cyan, when properly pronounced, rhymes with Diane? ;) Because I'm terribly attached to it rhyming with "lion," even more than I was attached to "D'ni" having its second syllable stressed, which was before I learned it was supposed to have its first syllable stressed, which was before RAWA dropped the bomb that, in fact, the second syllable IS supposed to get more emphasis than the first. (75th Trombone, Posted 11 March 2003 - 07:28 AM)

Behind the Name: User Comments for the Name Cyan

In Britain at least, the word "cyan" is pronounced "sie-ANNE", with the stress on the 2nd syllable not the 1st.
-- Anonymous User 3/7/2006

Does anyone have any more information about the different pronunciations of this word?

  • 1
    "Sie-ANNE" is how it's pronounced in General American. – 54 69 6D Aug 26 '16 at 16:30
  • @54696D - what is General American? – user66974 Aug 26 '16 at 17:29
  • 2
    @Josh61 It's what you hear on TV. – 54 69 6D Aug 26 '16 at 17:44
  • Related: How to pronounce “halcyon”? – sumelic Feb 26 '17 at 2:02
4
+50

The Oxford Dictionary Online specifies the pronunciation of cyan as /ˈsīən/. With this pronunciation, the first syllable carries the stress.

Merriam Webster's online dictionary, on the other hand, specifies two valid pronunciations of cyan: /ˈsī-ˌan, -ən/. The dictionary entry in this case puts the stress on the first syllable for both pronunciations.

Having spent a good deal of time in both the UK and the USA, my experience with the word supports Merriam Webster's entry, but not fully. I've heard both pronunciations (/ˈsī-ˌan, -ən/) in colloquial and professional use, and I've seen the word cyan appear in poetry and spoken in certain dialects (especially Irish and Australian) such that the stress can be manipulated by syntactic structure. Your already-referenced dictionary discrepancies support this broad interpretation.

Ultimately, you're asking a very complicated linguistic question here, and there exists no narrow answer because a narrow answer necessarily depends on relegating the scope of the question to a specific dialectic region and even a specific usage example within that dialectic region.

1

You can answer this sort of question yourself by googling for an online English dictionary that has a button you can click for pronunciation. Here is a link to ‘cyan’ in the Macmillan dictionary. (Not the way I would pronounce it, incidentally. I’d put the stress on the last syllable, but then I don’t work in the printing industry, so presumably I’m wrong.)

(You can purchase dictionaries for your smart phone that do this too. I use this with the Ultralingua series for foreign languages on my iPhone.)

Addendum

Just discovered that the Cambridge dictionary on-line has buttons for both British and American pronunciation. Of course, there is still the problem of regional variations or alternatives.

  • 1
    The difficulty is that the dictionaries are not consistent. – Mitch Aug 22 '16 at 16:30
  • 1
    @Mitch — Yes. Two points I subsequently thought of adding. 1. Possible US v. British pronunciation. 2. Talking dictionary only gives one alternative. Useful for languages that tend to have very standard stress and pronunciation. – David Aug 22 '16 at 16:51
1

Here is my personal contribution:

I am Australian, and I pronounce it sai-ANN, with the stress on the second syllable. I asked a few friends, and they all agreed that this pronunciation was correct.

I asked a Belgian friend, and they gave SAI-an as the pronunciation, with the stress on the first syllable.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.