8

'George hasn't turned up,' said Nick. 'A nuisance his having to go back to Plymouth last night. He'll get over this evening sometime or other, I expect. In time for the dance anyway. I've got a man for Maggie. Presentable, if not passionately interesting.'

A faint roaring sound drifted in through the window.

'Oh! curse that speedboat,' said Lazarus. 'I get so tired of it.'

'That's not the speedboat,' said Nick. 'That's a sea-plane.'

'I believe you're right.'

'Of course I'm right. The sound's quite different.'

'When are you going to get your Moth, Nick?'

'When I can raise the money,' laughed Nick.

'And then, I suppose you'll be off to Australia like that girl-what's her name?'

'I'd love to-'

'I admire her enormously,' said Mrs. Rice, in her tired voice. 'What marvelous nerve! All by herself too.'

'I admire all these flying people,' said Lazarus. 'If Michael Seton had succeeded in his flight round the world he'd have been the hero of the day-and rightly so. A thousand pities he's come to grief. He's the kind of man England can't afford to lose.' (Peril at End House, Agatha Christie)

I suppose Moth here refers to an expensive brand/thing but can't figure out exactly what. The phrase in question is bolded.

  • 1
    I'm really tempted to downvote, because the question shows no research effort at all. Wikipedia's disambiguation page for "Moth" includes both answers given as of now ("plane" and "boat"). – Alexander Kosubek Aug 16 '16 at 9:50
  • I apologize for the seemingly lack of research effort. I had actually searched quite a lot online but it didn't occur to me at that time that it was actually a plane/boat. But if I had known this, I wouldn't have posted this question. – user188416 Aug 17 '16 at 13:43
2

"off to Australia like that girl" refers to Amy Johnson, who made the first flight between Britain and Australia in a Gypsy Moth. At the time the book was written the planes were very well known. I've never heard of the boat.

3

As alternative to the sailboat mentioned by Helmar, it could refer to the De Havilland Tiger Moth, a popular biplane used as a trainer from 1931 into the '50s. Al Stewart's "Flying Sorcery" sings of

You were taking off in Tiger Moths,

Your wings against the brush strokes of the day.

In this case, "your Moth" would be a familiar contraction. Since "Peril at End House" was published in 1932, the timing fits (although just barely).

2

It's a kind of sailboat. Wiki:

https://en.wikipedia.org/wiki/Moth_(dinghy)

As the other answer points out it could be a plane as well.

Both the boat and the plane stem from the 1930s.

https://en.wikipedia.org/wiki/De_Havilland_Moth (plane) https://en.wikipedia.org/wiki/British_Moth (boat)

I guess you have to decide based on the rest of the book if he's gonna buy a plane or a boat.

  • 2
    I reckon a plane: that dinghy looks much too small to get to Australia; it's after hearing a sea-plane; and afterwards they're still talking about "all these flying people". – ChrisW Aug 16 '16 at 1:30
  • "...off to Australia like that girl-what's her name?" clearly refers to Amy Johnson, or certainly would to people at the time. A journey she undertook in a de Havilland Gypsy Moth. – Tetsujin Aug 16 '16 at 10:57
27

The de Havilland Moth was a line of airplanes manufactured in the 1920's and 1930's.

Since they are talking about airplanes, and the book was published in 1932, that may be the answer.

According to Wikipedia:

Every light aircraft flying in the UK was commonly referred to as a 'Moth', regardless if it was de Havilland-built or not.

  • Just like today most people call any light airplane a Cessna, even if not manufactured by them. – vsz Aug 16 '16 at 4:41

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.