3

How to put it right? In this comment clause, we have to admit that the issues are technical, but we have to invite the international experts to resolve it:

'While these are mostly technical questions, we shall have to invite the international experts to resolve them'.

1
  • this is one of the final sentences in a letter. The author admits that questions they refer above are technical (more of a logistic nature), and asks for advice of the foreign experts. Jul 25, 2016 at 8:19

1 Answer 1

6

You would say "Since" rather than "while".

"While" has almost the opposite meaning to what you want in this context: it implies that the experts aren't a good choice to answer the question but you're obliged to ask them anyway.

2
  • Also, what I wanted to imply here was not that 'experts are not a good choice', but 'due to technicality of issues it may not be a good idea to discuss them with industry experts, but we have to do that anyway, because we are not in a position to make decisions on our own'. Sorry for the late response and thank you for the feedback. Jul 26, 2016 at 7:44
  • 1
    "since" still works in that situation I think. Jul 26, 2016 at 7:48

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.