3

I can't find any definition about this word. Does anybody knows what does it mean? Maybe some kind of drugs?

Here are the opening lines of the song in question:

Hey, mister policeman

I don't want no trouble

I just wanna drop my jiggelin' down to the floor

Hey, mister policeman

Why you wanna holla at me?

I just wanna drop my jiggelin' down to the floor

According to the Wikipedia article about her, Eva Simons "is a Dutch vocalist, songwriter and occasional actor," raised in Amsterdam.

Improve this question
9
  • 3
    I'm voting to close this question as off-topic because of total lack of context.
    – Hot Licks
    Jul 5, 2016 at 0:34
  • What if it were spelled "jiggling"?
    – Steven Littman
    Jul 5, 2016 at 0:38
  • @StevenLittman - There would still be a total lack of context.
    – Hot Licks
    Jul 5, 2016 at 1:05
  • 1
    @Araucaria If you're dancing, partying, having a good time, jigglin' what your momma gave you, and a cop rolls up, maybe you'd feel inclined to drop said jigglers down on the floor, so as not to draw the attention or ire of the one time?
    – Dan Bron
    Jul 5, 2016 at 15:01
  • 1
    It should be pointed out that interpreting obscure song lyrics is generally considered off-topic on EL&U. (I can't for the life of me understand why some people voted to re-open the question.)
    – Hot Licks
    Jul 5, 2016 at 22:40

1 Answer 1

Reset to default
3

I think that jiggelin' is a contraction of "jiggling buttocks" - "jiggling" being similar in meaning to "wobbling".

http://www.thefreedictionary.com/jiggling

 To move or rock lightly up and down or to and fro in an unsteady, jerky manner

So, the speaker is saying that she simply wants to lower her jiggling backside (or perhaps her jiggling body as a whole) towards the floor (eg the dance floor of a nightclub), presumably as a dance move - ie, that she simply wants to go dancing.

She is finding the conversation with the policeman frustrating, as it is preventing her from reaching the aforementioned night club, where she can proceed with the "jiggelin'".

Improve this answer

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.