A lot of people have given you a noun. It seems to me you asked for a verb. In the US, we often say tattle, although it usually applies to children, or childish behavior in adults. It's an aspersion on the tattler. Or, that's how it used to be. I'm old, and the language is quickly outgrowing me.
I notice that one of the answers uses the words rat and snitch. Funny, these two words are both nouns and intransitive verbs, and with help, transitive verbs. That is, a rat will rat, or will rat on you (or even rat you out), and a snitch will snitch, or snitch on you (I've never heard anyone say snitch you out).