8

I want to write a sentence in which someone is rescued and then taken to a safe place. Can I write it in following way: ?

The man was rescued to a safe place.

  • 1
    Sometimes "evacuated" is used in this case. "The man was evacuated to a safe place." This is not strictly correct usage, but it's common and widely understood. – barbecue Jun 24 '16 at 17:49
  • 2
    Doesn't this belong on ELL.SE, not English.SE? Hopefully a mod can migrate it, since it's already answered. – Peter Cordes Jun 24 '16 at 18:51
10

No. This would imply that "rescue" is a form of transport - akin to saying "flown to a safe place" or "driven to a safe place".

While driving and flying may form part of the rescue, they are not part of the definition of the word rescue, which involves changing someone's situation from "being in danger" to "being safe". The actual act of rescue might only involve moving them a very short distance - eg from being in the sea to being on a boat.

You can say that someone was "rescued from" something - eg "rescued from a flood". But we don't say that they were "rescued to" somewhere, even if the rescue involved moving them to that place.

You could say "The man was rescued and taken to a nearby hospital" for example. Saying that he was "taken to a safe place" would be assumed from the very fact that he'd been rescued, so is redundant.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.