0

Does "one aside" here mean "I, as a participant, ..." or "apart from this, ..."?

Later, tumbling down the main steps of Tate Britain as we head first for Lambeth Bridge, the city is awash with the wail of sirens and clacking of helicopter rotor blades.A state of emergency. Chaos, disruption and, above all, noise accompany us all the way. The artist can barely make himself heard at times. One aside I manage to catch as we set off: ‘everything you see and hear in the city is the consequence of a decision. Cities are made by humans, every bit’.

2

I think aside is to be taken as a noun:

  • a comment spoken by a character in a play that is heard by the audience but is supposedly not heard by other characters on stage
  • a comment that is spoken quietly to someone so that it cannot be heard by other people who are present
  • a comment or discussion that does not relate directly to the main subject being discussed

http://www.merriam-webster.com/dictionary/aside

I.e., the quoted text is the single fragment of speech that the I managed to catch.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.