2

What do we call it, when someone is reading a message(like SMS/whatsapp) with sender's accent? By imagining how the sender should have pronounced, reader reads with same accent.

He is ____ the message, everyone around him got reminded of the sender.

I thought of using the word 'imitating'. But I feel, it didn't suit.

1
5

mimicking

verb:
mimic ;
3rd person present: mimics; past tense: mimicked; past participle: mimicked; gerund or present participle: mimicking
1.
imitate (someone or their actions or words), typically in order to entertain or ridicule.
"she mimicked Eileen's voice"
(compiled from sources by Google)

See also: mimic on ODOL

5
  • Mimic is used with other situations as well. But I need a word which is specific to mentioned situation.
    – srand9
    Jun 18 '16 at 7:51
  • 2
    @Balu_Madaraju this answer is correct. There might not be any word specific to mimicking the sender's accent.
    – NVZ
    Jun 18 '16 at 9:28
  • 2
    I agree with mimic. This is a particular idiomatic use of that word. If I am just putting on a small accent to convey a sense of person and place while reading a letter from my sister to my mom, I call that mimicking. However, if I am overdoing it for humorous effect, then I am parodying it.
    – Phil Sweet
    Jun 18 '16 at 13:22
  • Please add appropriate attribution for your quote. I tried googling part of your quote but I cannot find the exact quote online.
    – JJJ
    Oct 14 '18 at 23:13
  • @JJJ Usually it is the Oxford (cited above) that Google quotes; though at times (as in this case) it is compiled by Google from various sources.
    – Kris
    Oct 16 '18 at 6:43

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.