21

Which one is correct — "Thank you Jim" or "Thanks Jim"?

If I start an email with the sentence "Thank you Jim" in Outlook, it shows grammar error while if I begin with "Thanks Jim" it doesn't.

  • 3
    Maybe the error is because you were supposed to say "Thank you, Jim." – Simon Kuang Jul 15 '13 at 5:40
  • I do noy think it is a question worth asking on El – successive suspension Aug 27 '19 at 8:20
25

They're both correct. "Thanks" is slightly more informal, but otherwise, they both mean the same, a statement of gratitude.

Although they're both correct, they have a difference.

"Thanks" is a noun, and can be used like this:

Give James my thanks./ I give you my thanks.(when speaking face to face)

Hence, the today's expression, "Thanks, Jim".

"Thank you", the "thank" is a verb, and is actually a shortening of the phrase "I thank you". So, you'd probably not say "Give Jim my thank-you", but "Give Jim my thanks."

Otherwise, they are interchangeable.

|improve this answer|||||
  • 4
    The grammar error that's popping up would probably be cleared by inserting a comma after "Thank you". Although the "thanks" version should probably also have a comma, it has probably been flagged as an informal usage suitable for terse communication. – bye Jul 7 '11 at 8:44
  • @Stan Rogers: that should be an answer rather than a comment. – RegDwigнt Jul 7 '11 at 10:06
  • It was not a question to be asked on ELU which expects a lot of research , Web link, citation and so on – successive suspension Aug 27 '19 at 8:23
7

Thanks is another way of saying thank you.

The difference is that thanks is a noun used for

  • An expression of gratitude: "Festivals were held to give thanks for the harvest."
  • A feeling of appreciation: "They expressed their thanks and wished her well."

Thank is a verb, and it means "express gratitude."

|improve this answer|||||

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.