25

Which one is correct — "Thank you Jim" or "Thanks Jim"?

If I start an email with the sentence "Thank you Jim" in Outlook, it shows grammar error while if I begin with "Thanks Jim" it doesn't.

  • 3
    Maybe the error is because you were supposed to say "Thank you, Jim." – Simon Kuang Jul 15 '13 at 5:40
  • I do noy think it is a question worth asking on El – successive suspension Aug 27 '19 at 8:20
  • Both are expressions of appreciation and gratitude. While the difference might be considered minimal, it still exists. "Thanks" is more informal way of expressing gratitude. "Thanks" can also pass as slang and hence is not much stranger-friendly. It is usually used with family and friends and so it might be more commonly used than thank you due to the relationship factor. It can however, also be used sarcastically as in "Thanks for nothing” "Thank you" is more formal but can be used with all people in both formal and informal settings. Therefore you cannot go wrong with “Thank you”. – Yuseferi Jun 27 at 11:14
  • It is the most standard form of gratitude and appreciation. It is more polite, personal and sincere and often used with someone of higher status or age. Thus it is considered to be a genuine expression of appreciation and gratitude. – Yuseferi Jun 27 at 11:14
25

They're both correct. "Thanks" is slightly more informal, but otherwise, they both mean the same, a statement of gratitude.

Although they're both correct, they have a difference.

"Thanks" is a noun, and can be used like this:

Give James my thanks./ I give you my thanks.(when speaking face to face)

Hence, the today's expression, "Thanks, Jim".

"Thank you", the "thank" is a verb, and is actually a shortening of the phrase "I thank you". So, you'd probably not say "Give Jim my thank-you", but "Give Jim my thanks."

Otherwise, they are interchangeable.

| improve this answer | |
  • 4
    The grammar error that's popping up would probably be cleared by inserting a comma after "Thank you". Although the "thanks" version should probably also have a comma, it has probably been flagged as an informal usage suitable for terse communication. – bye Jul 7 '11 at 8:44
  • @Stan Rogers: that should be an answer rather than a comment. – RegDwigнt Jul 7 '11 at 10:06
  • It was not a question to be asked on ELU which expects a lot of research , Web link, citation and so on – successive suspension Aug 27 '19 at 8:23
7

Thanks is another way of saying thank you.

The difference is that thanks is a noun used for

  • An expression of gratitude: "Festivals were held to give thanks for the harvest."
  • A feeling of appreciation: "They expressed their thanks and wished her well."

Thank is a verb, and it means "express gratitude."

| improve this answer | |

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.