2

My father just asked me if I could buy some 'steel-toed' shoes on "the Internet". So I went to [That Popular Shoe Site] and typed 'steel toed shoes' in their search field and it showed me lots of watches, some crampons and various and sundry steel items, but no shoes. When I typed 'steel toe' (without a D) it showed me tons of shoes with steel caps in the toe area. My father and those around him have said 'steel-toed' shoes for as long as I can remember. Is this a generational thing, a regional thing (we're New Englanders) or is steel toed shoes just not correct? Thanks.

5
  • I suspect that the shoe manufacturers use "steel-toe", but I've always heard "steel-toed" on the job.
    – Hot Licks
    Jun 6, 2016 at 23:10
  • 1
    I might describe it as "steel-capped". But then, what do I know - I'm British! And please bear in mind that not only Americans use English Language sites - this 'Little Englander' has no idea what "[That Popular Shoe Site]" refers to.
    – TrevorD
    Jun 6, 2016 at 23:18
  • Sorry TrevorD - [That Popular Shoe Site] is Zappos. I just didn't want to give them unpaid advertising :)
    – user59127
    Jun 6, 2016 at 23:27
  • As a Canadian, I have heard both "steel-toed shoes" and "steel toe shoes", and even just the colloquial "steel-toes". I don't believe either of them are any more or less correct than the others. Jun 6, 2016 at 23:28
  • 1
    'steel-toe' is a noun. 'steel-toed' is an adjective.
    – Mazura
    Jun 7, 2016 at 0:46

2 Answers 2

1

"Steel-toed boot" is an acceptable alternative, both usage-wise and meaning-wise.

Usage-wise, I've heard it both ways in two different states (I grew up in St. Louis, but I go to school in Oklahoma), and Google ngram has that it's used a little less than half as much as steel-toe.

Other validating results include Wiktionary, which includes it as an alternative form, and the fact that traditionally they were literally capped, or "toed" with steel.

0

Ask rather is steel-toe boot acceptable? No! I am not an English guru, just a native speaker with a fair ear, so I can give only an argument by analogy.

There is a sloth with three toes. This is not called a three-toe sloth. It is called a three-toed sloth. Wikipedia, Three-toed sloth. The National Geographic agrees it is three-toed, as does the BBC (@TrevorD, please note.)

3
  • 2
    What happens in one instance doesn't prove what happens in another. Most people say iced tea, but hardly anyone says iced cream. Jun 7, 2016 at 0:15
  • @Steven Littman True, and when I looked for the difference between iced cream and ice cream, this came up first:english.stackexchange.com/questions/36609/…
    – ab2
    Jun 7, 2016 at 0:22
  • What @Steven said. Google returns considerably more hits for open-back sandals than the open-backed version. In my BrE vernacular the difference is somewhat academic, since in casual conversation probably nobody (including me! :) could tell whether I was saying steel-cap boots or steel-capped boots. I'm not really capable of enunciating another consonant in between /p/ and /b/ like that, and I'd never call them "shoes". Jun 7, 2016 at 0:37

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.