Strangely, Etymonline.com doesn't give an etymology.
I looked up Dictionary.com, and came up with:
1565–75; < Middle French hautbois, equivalent to haut high ( see haughty) + bois wood ( see bush1 )
So, how did this word "high wood" come to mean oboe?