2

"Quiet! We eat when I say we eat!" "OK, we wait for your say-so."

Why can we omit the first "will" in sentences such as:

"We will eat when I say so!"
"We will eat, when I say 'we eat'!"
"We will eat when I say we will eat!"
?

  • What do we call this?
  • Does it change the meaning?
  • Are both correct?
  • Are there examples in which one can be used, while the other cannot?

I search and see several examples of this in books and movie quotes.

4
5

I perceive

We eat when I say we eat !

As a general "rule" set up by the person, which does not not necessarily apply only to the near future. It conveys a sense of "I'm the boss and we do things when I say we do !"

I don't know for sure if your other sentence is grammatically incorrect, but it sure doesn't sound good. You could say:

We will eat when I say so !

Which sounds a lot better, and seems to concern only the upcoming meal.

1
  • 1
    What you say sounds correct. "We will eat" somehow refers to the upcoming meal and "We eat" to all meals, as if the speaker is establishing a rule. – thorr18 May 27 '16 at 12:19

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.