I like to say -1 as negative one. So, should I say "negative oneth index" or "negative first index"? Which one is grammatical?

Is there a way to avoid this problem altogether.

  • 3
    I don't see any reason to say "negative oneth." It seems to me that adding "negative" before "one" wouldn't change things any more than adding "twenty" before it, and we still say "twenty-first" and not "twenty-oneth." – sumelic May 19 '16 at 3:07
  • 4
    Related question: (k+1)th or (k+1)st? – Peter Shor May 19 '16 at 3:43
  • @sumelic That's probably because there are no such ordinals as oneth, twoth, threeth to parallel the adverbs once, twice, thrice. – tchrist May 19 '16 at 4:04
  • 1
    @tchrist whence the expectation that ordinals would relate to adverbs? – phoog May 19 '16 at 4:35
  • 2
    Related: Ordinal form of negative numbers (especially -1, -2, -3) [closed] english.stackexchange.com/q/309713/14666 – Kris May 19 '16 at 5:57

Should I say "negative oneth index" or "negative first index"?

You should say neither.

Which one is grammatically correct?

Neither is correct usage. They're probably grammatically correct in the way that "very unique milk" is gramatically correct even though it is so wrong in so many ways.

Is there a way to avoid this problem altogether.

Yes, say item negative one or index negative one.

You shouldn't be using ordinals for indexes. The item at index zero in a c-style array is the first item in the array. It's not the zeroth item, though you can call it item number zero.

Ordinals only make sense as an outgrowth of natural numbers. That's why zeroth and negative- anything sound so bizarre.

  • -1 That's not the question, though. So, this is a good comment but not an answer. – Kris May 19 '16 at 5:48
  • 1
    @Kris the question ends with "is there a way to avoid this problem altogether," and my answer addresses that. In the course of addressing it, I also answer by implication the questions in the first paragraph, the answer being "neither." I will edit to make that explicit. – phoog May 19 '16 at 6:29
  • 1
    @Kris the question is one that assumes the answer. A reasonable response, like this one, states there is no such direct answer. – Mitch May 19 '16 at 12:40
  • Maybe there is a morphological gap here, but it's not true that there is no logical use for ordinal forms of non-natural numbers in English. People use ordinal forms for many purposes. One use is to denote exponentiation, as in "two to the second power," and the function of exponentiation is defined for negative numbers. Something like "two to the negative first/oneth power" makes perfect sense mathematically and syntactically, it just sounds odd. (There is also a work-around here, of course, in "two to the power of negative/minus one.") – sumelic May 19 '16 at 18:01

It is minus-oneth index.

See "oneth" on Wiktionary en.wiktionary.org/wiki/oneth

(archaic, nonstandard) 'first', or other ordinal derivatives of 'one', such as hundred-and-oneth or minus-oneth

Talk:Standard enthalpy of formation From Wikipedia, the free encyclopedia

Perhaps the following thoughts may be useful. They concern the "minus-oneth" law of thermodynamics, a presupposition of the subject, that for a system, there exist states of internal thermodynamic equilibrium.

An Earlier Year from The Oxford Magazine, Noughth Week, Michaelmas Term, 1996, p.4.

Undergraduates are keen to come up before the beginning of term, but are already flown by tutorial time in Eighth Week. Noughth Week is fuller than Full Term, and now many university committees summon themselves in Minus Oneth Week, which, although a serious loss to scholarly activity, has at last enriched the English language with a rhyme for `month'. (emphasis added)

While I was familiar with the usage, esp., in "Minus-Oneth Law of Thermodynamics," I looked up the Wikctionary entry and other references only now.

  • 2
    What happens next? Minus tooth ? – Oldbag May 19 '16 at 6:29
  • 3
    The problem with your argument is that Google actually returns far more hits for "minus first" than it does for "minus oneth." This discrepancy holds if you search for the exact phrases "minus oneth law of thermodynamics" and "minus first law of thermodynamics." – phoog May 19 '16 at 6:37

I've never heard anyone say "oneth". Intuitively it sounds very strange to a native's ears. I'd stick with "negative first" or you could say "the first negative index".

  • Please wait until you get the privilege to post comments. These are not answers but comments. – Kris May 19 '16 at 5:49
  • I agree that 'oneth' sounds odd, but 'negative first' just sounds wrong to me. – David Garner May 19 '16 at 6:20

What's wrong with "Minus one"... "Minus two"... etc.

Similarly, when we say one or two or whatever it is implied as positive, simply adding Minus or Negative clarifies.

  • 2
    The question is about the ordinal form of this number. I don't see how "minus one" is an ordinal. – sumelic May 19 '16 at 4:41
  • Minus is a term I've always used. When I have an index list with a negative value I find "minus x" rolls off the tongue better than "negative x". It's a personal thing I guess, but either way oneth is just incorrect. – Admiral Noisey Bottom May 19 '16 at 5:07
  • Further to the above, when you have an expression like; 5 - 3 you would say it aloud as "five minus three" rather than "five negative three". That's all I've got up my sleeve :) – Admiral Noisey Bottom May 19 '16 at 6:11

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.