I found this phrase in a story I intended to translate. I've searched it on Google but there's nothing about this phrase. Does it really have a meaning?

  • It simply means that that characteristic of the person had an effect on how he reacted in a given situation. Eg, an academic will analyze, a detective will search for clues, a carpenter will study the construction of things. – Hot Licks May 15 '16 at 12:50

It's not a fixed phrase but an instance of a standard construction, ever the NOUN. Ever here has the sense always. Phrases of this usually occur in apposition to the subject of a clause and characterize the subject's action as typical of his identity as a NOUN:

Ever the academic, John is reluctant to give off-the-cuff opinions: he prefers to research a subject thoroughly.

These phrases are often employed to suggest that the subject's action is not entirely appropriate to the situation.

While Kevin and Amy hurried to clean the victim's wounds, John, ever the academic, became absorbed in the contents of his bookshelves.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.