1

I tried translating from Portuguese (artilheiro), but only got words related to war like: gunner, artillery man, etc.

6
  • 1
    MVP (Most Valuable Player)
    – MorganFR
    May 3 '16 at 15:05
  • 1
    MVP is usually per-match isn't it, rather than the whole season. May 3 '16 at 15:06
  • 1
    It depends on the scope but can certainly be used for both : match MVP or season MVP, I don't see why not. Obviously it refers to the best player, not necessarily the top scorer (which could be the word the OP is looking for, even though it's technically 2 words :D).
    – MorganFR
    May 3 '16 at 15:07
  • 1
    I have the impression MVP means the best player of the game/season, but it doens't exactly mean the one who scored most. It could be the goal keeper for instance. Right?
    – Patrick
    May 3 '16 at 15:14
  • 1
    @Martin - in Italian too the player is called capocannoniere, a term that refers to artillery.
    – user66974
    May 3 '16 at 15:19
3

Top goalscorer:

  • a ​person who ​scores ​goals for ​their ​team in ​games such as ​football: Messi ​became Barcelona's ​leading/​top goalscorer that ​season.

(Cambridge Dictionary)

4
  • I would say "Top goalscorer" (no hyphen) May 3 '16 at 15:06
  • I believe top scorer is enough, goal is implied since you cannot score any other way.
    – MorganFR
    May 3 '16 at 15:29
  • @MorganFR - both forms are used.
    – user66974
    May 3 '16 at 15:29
  • "Leading scorer" ,"Top scorer"... I don't think that there's a commonly used colloquial term for this, so the more formal terms would be the best.
    – Dave M
    May 3 '16 at 15:45
2

Golden Boot or Golden Shoe is a prize often awarded to the top goal scorer in a competition

See https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Boot for some examples.

I guess you could use it as a metonym too.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.