Is there a name for someone who takes inspiration and other quotes too seriously or to heart?
Try credulous. Someone who is credulous will believe anything anyone wants him to believe.
Likely or liable to be influenced or harmed by a particular thing:
'patients with liver disease may be susceptible to infection'
'a girl of eighteen is highly impressionable'
No direct connotation with quotes, though.