I just encountered the following sentence which struck me as kind of strange:
you wouldn't know that to talk to him
I guess it means: "you wouldn't know that when you talk to him" or "if you talked to him" (but I am not sure).
Is my interpretation correct? Which grammatical construct is that? Is it informal, non-standard or regional?