I'm looking for a word to express my thought or feeling. Say for example, I'm talking or writing about my life. Therein, I've to say about my wife ( who is yet my wife in legal terms or so & still not divorced ). Whenever I say about her, I want the reader or listener should get the feel that although she is currently my wife but she should have been divorced from me yet. So I came up to something like I can say "she is my yet wife; my yet wife told". But this is not literally correct. So, I need a word which can substitute "yet".
I'm elaborating a bit on the meaning of "yet" which I used as adjective for "wife" as in "yet wife". Say, you say someone to leave your house. After 1 hour I go and see he is still there at your house and hasn't left yet. Then I come to say you that see that person hasn't left your house yet. That's what I want to imply that she is my wife yet though she should have been divorced from me a long time back.
Can one say the right way of expressing that thought or feeling.