4

I was wondering if it would be grammatically and idiomatically correct to use to begin with in the sense of

used at the end of a sentence to talk about why something was done or whether it should have been done or not

For example :

If you don’t like her, why invite her in the first place?

I should never have taken that job in the first place.

Is it possible to say :

If you don’t like her, why invite her to begin with?

I should never have taken that job to begin with.

  • 1
    Interesting. I'd always choose the 'in the first place' option, but the fourth sentence sounds not unacceptable. – Edwin Ashworth Apr 8 '16 at 19:41
  • @Edwin Ashworth - Sentence #3 doesn't quite get one slain by the fords of Jordan either. It does ring a trifle oddly for reasons I can't quie articulate. – Rob_Ster Apr 9 '16 at 1:23
  • Why add either? Don't the original sentences convey the same meaning in the form 'If you don't like her, why invite her?' and 'I should never have taken that job.' – Icy Apr 9 '16 at 4:27
  • @Icy The terminal 'in the first place' is idiomatic if redundant, and has a pragmatic role (emphasis) and a prosodic role. – Edwin Ashworth Apr 9 '16 at 9:06
  • @Rob “quie” should be quite? – P Smith Feb 9 '18 at 1:14
0

Yes, you can use it. You can google it and check for references; here's one that you can bear out, from Invincible By Dustin Humphreys.

"Listen, we should never have taken that job to begin with," he said.

  • 1
    Hello, Danelly. A single or a few Google hits don't license a usage as standard. – Edwin Ashworth Feb 8 '18 at 20:55
  • 1
    They mean the same thing, but if you say "first", you are implicitly promising at least one labelled "second", to follow, if not more. This is not true of to begin with. – John Lawler Feb 8 '18 at 22:49
  • @JohnLawler, that's part of what makes a term/phrase idiomatic, that is to say, it may not make a great deal of sense except as it's contextually understood via a priori usages. As to 'standard' idioms.. once an idiomatic expression is standard it can hardly be considered idiomatic any longer. – Giu Piete Feb 26 at 17:50
0

Both are used, "in the first place" more than "to begin with".
I've done three Google Ngram queries but take them with a grain of salt.
The first one is a general search of the phrases not considering their position in the sentence.
The second one does take the position at the end of the sentence into account but since Ngram can't do START or END operations with longer phrases the results are only for "first place" and "begin with".
So they're also not as accurate as I'd like them to be.
The third one is done with a "." at the end of the phrase but that excludes sentences that end with "!" or "?" or any thing else.
In the end both are valid I think.

-1

"Never end a sentence in a preposition" is what they always told me in school. Therefore, I usually say "in the first place".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.