"Don't tell me" is often used in dialogues, for example "Don't tell me you're tired already!". But can you use it in a monologue? Let's say you have a character in a movie just talking to themselves. Would "don't tell me" be an appropriate substitute for "wait, could it be that he..." or something along these lines? Or does it sound wrong?